{"id":163,"date":"2024-07-29T12:34:59","date_gmt":"2024-07-29T10:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/byelementum.ifil-customers.eu\/?page_id=163"},"modified":"2024-07-29T12:57:29","modified_gmt":"2024-07-29T10:57:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<article><h1 style=\"text-align:center\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit <strong>r\u00e8gles relatives \u00e0 l'enregistrement et \u00e0 l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es sur les appareils des utilisateurs<\/strong> utilisant le Site \u00e0 des fins de prestation de services par voie \u00e9lectronique par l'Administrateur et <strong>R\u00e8gles relatives \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs<\/strong>, qu'ils ont fournies eux-m\u00eames, de leur plein gr\u00e9, via les outils disponibles sur le Site.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 fait partie int\u00e9grante de <a href=\"\/fr\/byelementum.eu\/conditions-dutilisation-du-site\/\">Conditions d'utilisation du site<\/a>, qui d\u00e9finit les r\u00e8gles, les droits et les obligations des utilisateurs du site.<\/p><h2 style=\"text-align:center\">\u00a71 D\u00e9finitions<\/h2><ul><li><p><strong>Service<\/strong> \u2013 le site Internet \u201e byelementum.eu \u201d, accessible \u00e0 l'adresse byelementum.eu<\/p><\/li> <li><p><strong>Service apr\u00e8s-vente<\/strong> \u2013 les sites Internet des partenaires, prestataires ou b\u00e9n\u00e9ficiaires de services collaborant avec le responsable du traitement<\/p><\/li> <li><p><strong>Administrateur du site \/ des donn\u00e9es<\/strong> \u2013 L'administrateur du site et le responsable du traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201e l'Administrateur \u201d) est la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab By Elementum sp. z o.o. \u00bb, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Szczecin 70-205, ul. \u015awi\u0119tego Ducha 2A, et dont le num\u00e9ro d'identification fiscale (NIP) est : 9860262939, qui fournit des services par voie \u00e9lectronique par l'interm\u00e9diaire du Site<\/p><\/li> <li><p><strong>Utilisateur<\/strong> \u2013 une personne physique \u00e0 laquelle le Responsable du traitement fournit des services par voie \u00e9lectronique par l'interm\u00e9diaire du Site.<\/p><\/li> <li><p><strong>Appareil<\/strong> \u2013 un appareil \u00e9lectronique, accompagn\u00e9 de son logiciel, gr\u00e2ce auquel l'Utilisateur acc\u00e8de au Site<\/p><\/li> <li><p><strong>Cookies<\/strong> \u2013 les donn\u00e9es textuelles collect\u00e9es sous forme de fichiers stock\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur<\/p><\/li> <li><p><strong>RGPD<\/strong> \u2013 R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) <\/p><\/li> <li><p><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u2013 d\u00e9signent les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u201e personne concern\u00e9e \u201d) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom et un pr\u00e9nom, d\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification, de donn\u00e9es de localisation, d\u2019un identifiant en ligne ou d\u2019un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 l\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de la personne physique <\/p><\/li> <li><p><strong>Traitement<\/strong> \u2013 d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de mani\u00e8re automatis\u00e9e ou non, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le recoupement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction ; <\/p><\/li> <li><p><strong>Limitation du traitement<\/strong> \u2013 d\u00e9signe le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conserv\u00e9es afin de limiter leur traitement futur <\/p><\/li> <li><p><strong>Profilage<\/strong> \u2013 d\u00e9signe toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour \u00e9valuer certains aspects de la personnalit\u00e9 d\u2019une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des \u00e9l\u00e9ments relatifs aux performances professionnelles de cette personne, sa situation \u00e9conomique, sa sant\u00e9, ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, ses centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, sa fiabilit\u00e9, son comportement, sa localisation ou ses d\u00e9placements <\/p><\/li> <li><p><strong>Accord<\/strong> \u2013 le consentement de la personne concern\u00e9e d\u00e9signe une manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e, par une d\u00e9claration ou un acte positif, accepte le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant <\/p><\/li> <li><p><strong>Violation de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u2013 d\u00e9signe une violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant la destruction, la perte, la modification, la divulgation non autoris\u00e9e ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, accidentels ou illicites, de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, stock\u00e9es ou trait\u00e9es de toute autre mani\u00e8re <\/p><\/li> <li><p><strong>Pseudonymisation<\/strong> \u2013 d\u00e9signe le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte qu\u2019il ne soit plus possible de les rattacher \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans recourir \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et fassent l\u2019objet de mesures techniques et organisationnelles emp\u00eachant leur rattachement \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable <\/p><\/li><li><p><strong>Anonymisation<\/strong> \u2013 L'anonymisation des donn\u00e9es est un processus irr\u00e9versible de traitement des donn\u00e9es qui d\u00e9truit ou remplace les \u201e donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u201d, rendant ainsi impossible l'identification ou l'association d'un enregistrement donn\u00e9 \u00e0 un utilisateur ou \u00e0 une personne physique en particulier.<\/p><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a7 2 Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 37 du RGPD, le responsable du traitement n'a pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Pour toute question relative au traitement des donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez contacter directement le responsable du traitement.<\/p><h2 style=\"text-align:center\">\u00a73 Types de cookies<\/h2><ul><li><p><strong>Cookies internes<\/strong> \u2013 les fichiers enregistr\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur et lus \u00e0 partir de celui-ci par le syst\u00e8me informatique du site<\/p><\/li> <li><p><strong>Cookies tiers<\/strong> \u2013 les fichiers enregistr\u00e9s et lus sur l'appareil de l'utilisateur par les syst\u00e8mes informatiques des services externes. Les scripts des services externes susceptibles de placer des cookies sur les appareils de l'utilisateur ont \u00e9t\u00e9 sciemment int\u00e9gr\u00e9s au site via des scripts et des services mis \u00e0 disposition et install\u00e9s sur le site <\/p><\/li> <li><p><strong>Cookies de session<\/strong> \u2013 les fichiers enregistr\u00e9s et lus sur l'appareil de l'utilisateur par le service <span id=\"sz1\" style=\"display: none;\">ou Sites externes<\/span> au cours d'une m\u00eame session sur l'Appareil concern\u00e9. \u00c0 la fin de la session, les fichiers sont supprim\u00e9s de l'Appareil de l'Utilisateur.<\/p><\/li> <li><p><strong>Cookies persistants<\/strong> \u2013 les fichiers enregistr\u00e9s et lus sur l'appareil de l'utilisateur par le service <span id=\"sz2\" style=\"display: none;\">ou Sites externes<\/span> jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient supprim\u00e9s manuellement. Les fichiers ne sont pas supprim\u00e9s automatiquement \u00e0 la fin de la session de l'appareil, sauf si la configuration de l'appareil de l'utilisateur est r\u00e9gl\u00e9e sur le mode de suppression des cookies \u00e0 la fin de la session de l'appareil.<\/p><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a74 S\u00e9curit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es<\/h2><ul><li><p><strong>M\u00e9canismes de stockage et de lecture des cookies<\/strong> \u2013 Les m\u00e9canismes de stockage, de lecture et d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es entre les fichiers cookies enregistr\u00e9s sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur et le site sont mis en \u0153uvre par les m\u00e9canismes int\u00e9gr\u00e9s aux navigateurs Internet et ne permettent pas de r\u00e9cup\u00e9rer d\u2019autres donn\u00e9es provenant de l\u2019appareil de l\u2019utilisateur ni de donn\u00e9es provenant d\u2019autres sites Internet, que l\u2019Utilisateur a consult\u00e9s, y compris des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou des informations confidentielles. La transmission de virus, de chevaux de Troie et d\u2019autres vers informatiques vers l\u2019Appareil de l\u2019Utilisateur est \u00e9galement pratiquement impossible.<\/p><\/li> <li><p><strong>Cookies internes<\/strong> \u2013 Les cookies utilis\u00e9s par l\u2019Administrateur sont sans danger pour les appareils des utilisateurs et ne contiennent aucun script, contenu ou information susceptible de compromettre la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou celle de l\u2019appareil utilis\u00e9 par l\u2019utilisateur.<\/p><\/li> <li><p><strong>Cookies tiers<\/strong> \u2013 L'administrateur met tout en \u0153uvre pour v\u00e9rifier et s\u00e9lectionner les partenaires du site dans l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs. L\u2019administrateur s\u00e9lectionne pour collaborer des partenaires de renom, de grande envergure et jouissant d\u2019une confiance sociale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Il n\u2019exerce toutefois pas un contr\u00f4le total sur le contenu des fichiers cookies provenant de partenaires externes. Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, l\u2019Administrateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des cookies, \u00e0 leur contenu et \u00e0 leur utilisation conforme \u00e0 la licence par les scripts install\u00e9s sur le site et provenant de services externes. La liste des partenaires figure plus loin dans la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p><\/li><li><p><strong>Gestion des cookies<\/strong><ul><li><p>L'utilisateur peut, \u00e0 tout moment, modifier lui-m\u00eame les param\u00e8tres relatifs \u00e0 l'enregistrement, \u00e0 la suppression et \u00e0 l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es contenues dans les cookies enregistr\u00e9s par chaque site web.<\/p><\/li><li><p>Vous trouverez des informations sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les cookies dans les navigateurs les plus courants sur la page suivante : <a rel=\"external noopener\" href=\"https:\/\/nety.pl\/jak-wylaczyc-pliki-cookie\/\" target=\"_blank\">Comment d\u00e9sactiver les cookies ?<\/a> ou chez l'un des fournisseurs indiqu\u00e9s :<ul><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&#038;hl=pl\" target=\"_blank\">Gestion des cookies dans le navigateur <strong>Chrome<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/help.opera.com\/pl\/latest\/web-preferences\/\" target=\"_blank\">Gestion des cookies dans le navigateur <strong>Op\u00e9ra<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/pl\/kb\/blokowanie-ciasteczek\" target=\"_blank\">Gestion des cookies dans le navigateur <strong>Firefox<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/help\/4027947\/microsoft-edge-delete-cookies\" target=\"_blank\">Gestion des cookies dans le navigateur <strong>Edge<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/pl-pl\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\">Gestion des cookies dans le navigateur <strong>Safari<\/strong><\/a><\/li><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/windows.microsoft.com\/pl-pl\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie=ie-11\" target=\"_blank\">Gestion des cookies dans le navigateur <strong>Internet Explorer 11<\/strong><\/a><\/li><\/ul><\/p><\/li><li><p>L'utilisateur peut \u00e0 tout moment supprimer tous les cookies enregistr\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 l'aide des outils de l'appareil qu'il utilise pour acc\u00e9der aux services du site.<\/p><\/li><\/ul><\/p><\/li><li><p><strong>Risques du c\u00f4t\u00e9 de l'utilisateur <\/strong> \u2013 L'administrateur met en \u0153uvre toutes les mesures techniques possibles afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies. Il convient toutefois de noter que la s\u00e9curit\u00e9 de ces donn\u00e9es d\u00e9pend des deux parties, y compris des actions de l'utilisateur. Le responsable du traitement d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019interception de ces donn\u00e9es, d\u2019usurpation de la session de l\u2019utilisateur ou de leur suppression, r\u00e9sultant d\u2019actions d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es ou involontaires de l\u2019utilisateur, de virus, de chevaux de Troie et d\u2019autres logiciels espions dont l\u2019appareil de l\u2019utilisateur est ou a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9. Afin de se pr\u00e9munir contre ces menaces, les utilisateurs doivent respecter les r\u00e8gles visant \u00e0 renforcer leur <a rel=\"external noopener\" href=\"https:\/\/nety.pl\/cyberbezpieczenstwo\/\" target=\"_blank\">cybers\u00e9curit\u00e9<\/a>.<\/p><\/li><li><p><strong>Conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> \u2013 Le responsable du traitement garantit qu\u2019il met tout en \u0153uvre pour que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es, fournies volontairement par les utilisateurs, soient s\u00e9curis\u00e9es, que leur acc\u00e8s soit limit\u00e9 et qu\u2019il soit exerc\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9 et aux objectifs du traitement. Le responsable du traitement garantit \u00e9galement qu\u2019il met tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es dont il dispose contre toute perte, en mettant en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/p><\/li><li><p><strong>Stockage des mots de passe<\/strong> \u2013 L'administrateur d\u00e9clare que les mots de passe sont stock\u00e9s sous forme crypt\u00e9e, conform\u00e9ment aux normes et directives les plus r\u00e9centes en la mati\u00e8re. Le d\u00e9cryptage des mots de passe d'acc\u00e8s au compte fournis sur le Site est pratiquement impossible.<\/p><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a75 Finalit\u00e9s pour lesquelles les cookies sont utilis\u00e9s<\/h2><ul id=\"cele\"><li>Optimisation et simplification de l'acc\u00e8s au site<\/li><li>Personnalisation du site pour les utilisateurs<\/li><li>Activer la connexion au site<\/li><li>Marketing, remarketing sur des sites tiers<\/li> <li>Services de diffusion publicitaire<\/li> <li>Services d'affiliation<\/li><li>Suivi des statistiques (utilisateurs, nombre de visites, types d'appareils, connexion, etc.)<\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a76 Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies volontairement par les utilisateurs sont trait\u00e9es \u00e0 l'une des fins suivantes :<\/p><ul><li>Prestation de services \u00e9lectroniques :<ul><li>Services d'enregistrement et de gestion du compte de l'utilisateur sur le site et fonctionnalit\u00e9s associ\u00e9es<\/li><\/ul><\/li><li>Communication entre l'administrateur et les utilisateurs concernant le site et la protection des donn\u00e9es<\/li><li>Garantie de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement<\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es relatives aux utilisateurs, collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme et automatique, sont trait\u00e9es \u00e0 l'une des fins suivantes :<\/p><ul><li>Tenue de statistiques<\/li><li>Remarketing<\/li><li>Diffusion de publicit\u00e9s adapt\u00e9es aux pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs<\/li> <li>Gestion des programmes d'affiliation<\/li><li>Garantie de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement<\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a77 Cookies de sites tiers<\/h2><p id=\"zewinfo\">L'administrateur du site utilise des scripts JavaScript et des composants Web provenant de partenaires, qui peuvent placer leurs propres cookies sur l'appareil de l'utilisateur. N'oubliez pas que vous pouvez, dans les param\u00e8tres de votre navigateur, choisir vous-m\u00eame les cookies autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par chaque site web. Vous trouverez ci-dessous la liste des partenaires ou de leurs services int\u00e9gr\u00e9s au Site, susceptibles de placer des cookies : <\/p><ul id=\"zewnetrzne\"><li><strong>Tenue des statistiques :<\/strong><ul><li><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl\" target=\"_blank\">Google Analytics<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Les services fournis par des tiers \u00e9chappent au contr\u00f4le du Responsable du traitement. Ces entit\u00e9s peuvent \u00e0 tout moment modifier leurs conditions g\u00e9n\u00e9rales de prestation de services, leurs politiques de confidentialit\u00e9, la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es ainsi que leurs modalit\u00e9s d'utilisation des cookies.<\/p><h2 style=\"text-align:center\">\u00a78 Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2><p>Le site collecte des donn\u00e9es sur les utilisateurs. Une partie de ces donn\u00e9es est collect\u00e9e automatiquement et de mani\u00e8re anonyme, tandis que l'autre partie est constitu\u00e9e de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies volontairement par les utilisateurs lors de leur inscription \u00e0 certains services propos\u00e9s par le site.<\/p><p><strong>Donn\u00e9es anonymes collect\u00e9es automatiquement :<\/strong><\/p><ul><li>Adresse IP<\/li><li>Type de navigateur<\/li><li>R\u00e9solution de l'\u00e9cran<\/li><li>Localisation approximative<\/li><li>Pages secondaires du site consult\u00e9es<\/li><li>Temps pass\u00e9 sur la sous-page correspondante du site<\/li><li>Type de syst\u00e8me d'exploitation<\/li><li>Adresse de la page pr\u00e9c\u00e9dente<\/li><li>Adresse du site d'origine<\/li><li>Langue du navigateur<\/li><li>D\u00e9bit de la connexion Internet<\/li><li>Fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li><\/ul><p><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l'inscription :<\/strong><\/p><ul><li>Pr\u00e9nom \/ nom \/ pseudonyme<\/li><li>Connexion<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>Adresse IP (collect\u00e9e automatiquement)<\/li><\/ul><p><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l'inscription \u00e0 la newsletter<\/strong><\/p><ul><li>Pr\u00e9nom \/ nom \/ pseudonyme<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>Adresse IP (collect\u00e9e automatiquement)<\/li><\/ul><p>Certaines donn\u00e9es (sans donn\u00e9es d'identification) peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans des cookies. Certaines donn\u00e9es (sans donn\u00e9es d'identification) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un prestataire de services statistiques.<\/p><h2 style=\"text-align:center\">\u00a79 Acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par des tiers<\/h2><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le Responsable du traitement est le seul destinataire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les Utilisateurs. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre des services fournis ne sont ni transmises ni revendues \u00e0 des tiers.<\/p><p>L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es (le plus souvent sur la base d'un contrat de sous-traitance) peut \u00eatre accord\u00e9 aux entit\u00e9s charg\u00e9es de la maintenance de l'infrastructure et des services n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, \u00e0 savoir :<\/p><ul><li>Les soci\u00e9t\u00e9s d'h\u00e9bergement fournissant des services d'h\u00e9bergement ou des services connexes \u00e0 l'Administrateur<\/li><\/ul><p><strong>Sous-traitance du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u2013 Services d'h\u00e9bergement, VPS ou serveurs d\u00e9di\u00e9s<\/strong><\/p><p>Pour assurer le fonctionnement du site, l'administrateur fait appel aux services d'un prestataire externe d'h\u00e9bergement, de VPS ou de serveurs d\u00e9di\u00e9s \u2013 <strong><arel=\"nofollow external\" href=\"https:\/\/www.lh.pl\/regulaminy\/3,regulamin-programu-partnerskiego\">LH.pl<\/a><\/strong>. Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es sur le site sont stock\u00e9es et trait\u00e9es au sein de l'infrastructure du prestataire de services situ\u00e9e en Pologne. Il est possible que le personnel du prestataire de services ait acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es dans le cadre de travaux de maintenance. L'acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es est r\u00e9gi par le contrat conclu entre le Responsable du traitement et le Prestataire de services.<\/p><br \/><h2 style=\"text-align:center\">\u00a710 Modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2><p><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies volontairement par les utilisateurs :<\/strong><\/p><ul><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne, sauf si elles ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques \u00e0 la suite d'une action individuelle de l'Utilisateur (par exemple, la publication d'un commentaire ou d'un message), ce qui rendra ces donn\u00e9es accessibles \u00e0 toute personne visitant le site.<\/li><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e (profilage).<\/li><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas revendues \u00e0 des tiers.<\/li><\/ul><p><strong>Donn\u00e9es anonymes (sans donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) collect\u00e9es automatiquement :<\/strong><\/p><ul><li>Les donn\u00e9es anonymis\u00e9es (ne contenant aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel) seront transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne.<\/li><li>Les donn\u00e9es anonymes (ne contenant aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel) ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e (profilage).<\/li><li>Les donn\u00e9es anonymes (ne contenant aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel) ne seront pas revendues \u00e0 des tiers.<\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a711 Fondements juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2><p>Le site collecte et traite les donn\u00e9es des utilisateurs sur la base :<\/p><ul><li>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)<ul><li>article 6, paragraphe 1, point a)<br \/><small>la personne concern\u00e9e a consenti au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une ou plusieurs fins sp\u00e9cifiques<\/small><\/li><li>article 6, paragraphe 1, point b)<br \/><small>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e avant la conclusion du contrat<\/small><\/li><li>article 6, paragraphe 1, point f)<br \/><small>le traitement est n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9coulant des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers<\/small><\/li><\/ul><\/li><li>Loi du 10 mai 2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Journal officiel 2018, n\u00b0 1000)<\/li><li>Loi du 16 juillet 2004 relative au droit des t\u00e9l\u00e9communications (Journal officiel 2004, n\u00b0 171, art. 1800)<\/li><li>Loi du 4 f\u00e9vrier 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins (Journal officiel de 1994, n\u00b0 24, art. 83)<\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a712 Dur\u00e9e de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2><p><strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies volontairement par les utilisateurs :<\/strong><\/p><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e de la prestation du Service par le Responsable du traitement dans le cadre du Site. Elles sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la fin de la prestation des services (par exemple, suppression d'un compte utilisateur enregistr\u00e9, d\u00e9sabonnement \u00e0 la newsletter, etc.)<\/p><p>Une exception s'applique lorsque des finalit\u00e9s l\u00e9galement justifi\u00e9es justifient la poursuite du traitement de ces donn\u00e9es par le Responsable du traitement. Dans ce cas, le Responsable du traitement conservera les donn\u00e9es en question, \u00e0 compter de la demande de suppression formul\u00e9e par l'Utilisateur, pendant une dur\u00e9e maximale de 3 ans en cas de violation ou de suspicion de violation des dispositions des conditions d'utilisation du site par l'Utilisateur<\/p><p><strong>Donn\u00e9es anonymes (sans donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) collect\u00e9es automatiquement :<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es statistiques anonymes, qui ne constituent pas des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sont conserv\u00e9es par le responsable du traitement afin d'\u00e9tablir des statistiques sur le site, pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p><h2 style=\"text-align:center\">\u00a713 Droits des utilisateurs relatifs au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2><p>Le site collecte et traite les donn\u00e9es des utilisateurs sur la base :<\/p><ul><li><p><strong>Droit d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit d'acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ce droit pouvant \u00eatre exerc\u00e9 sur simple demande adress\u00e9e au responsable du traitement.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit de rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit de demander au Responsable du traitement de rectifier sans d\u00e9lai les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes et\/ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, sur simple demande adress\u00e9e au Responsable du traitement.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit de demander au Responsable du traitement la suppression imm\u00e9diate de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur simple demande adress\u00e9e au Responsable du traitement. Dans le cas des comptes d'utilisateurs, la suppression des donn\u00e9es consiste \u00e0 anonymiser les donn\u00e9es permettant d'identifier l'utilisateur. Le Responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de suspendre l'ex\u00e9cution d'une demande de suppression de donn\u00e9es afin de prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, lorsque l'utilisateur a enfreint les Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou lorsque les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 obtenues \u00e0 la suite d'une correspondance).<br \/>En ce qui concerne le service \u00ab Newsletter \u00bb, l'utilisateur a la possibilit\u00e9 de supprimer lui-m\u00eame ses donn\u00e9es personnelles en cliquant sur le lien figurant dans chaque e-mail envoy\u00e9.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit de limiter le traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 l'article 18 du RGPD, notamment pour contester l'exactitude de ces donn\u00e9es, sur simple demande adress\u00e9e au responsable du traitement.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit d'obtenir de l'administrateur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, sur simple demande adress\u00e9e \u00e0 l'administrateur.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit d'opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 l'article 21 du RGPD, sur simple demande adress\u00e9e au responsable du traitement.<\/p><\/li><li><p><strong>Droit de recours<\/strong><br \/>Les utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a714 Coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/h2><p>Vous pouvez contacter l'administrateur par l'un des moyens suivants<\/p><ul><li><p><strong>Adresse postale<\/strong> \u2013 By Elementum sp. z o.o., Szczecin 70-205, rue \u015awi\u0119tego Ducha 2A<\/p><\/li> <li><p><strong>Adresse e-mail<\/strong> \u2013 biuro@byelementum.com<\/p><\/li> <li><p><strong>Appel t\u00e9l\u00e9phonique<\/strong> \u2013 533 055 621<\/p><\/li> <li><p><strong>Formulaire de contact<\/strong> \u2013 disponible \u00e0 l'adresse suivante : \/contact<\/p><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a715 Exigences relatives au site<\/h2><ul><li><p>La limitation de l'enregistrement et de l'acc\u00e8s aux cookies sur l'appareil de l'utilisateur peut entra\u00eener un dysfonctionnement de certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p><\/li> <li><p>L'administrateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dysfonctionnement des fonctionnalit\u00e9s du Site si l'Utilisateur limite de quelque mani\u00e8re que ce soit la possibilit\u00e9 d'enregistrer et de lire les cookies.<\/p><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:center\">\u00a716 Liens externes<\/h2><p>Sur le Site \u2013 dans les articles, publications, messages ou commentaires des Utilisateurs \u2013 peuvent figurer des liens vers des sites externes avec lesquels le Propri\u00e9taire du site ne collabore pas. Ces liens, ainsi que les pages ou fichiers auxquels ils renvoient, peuvent \u00eatre dangereux pour votre appareil ou constituer une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. L\u2019administrateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu situ\u00e9 en dehors du Site.<\/p><h2 style=\"text-align:center\">\u00a717 Modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/h2><ul><li><p>L'administrateur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 sans avoir \u00e0 en informer les utilisateurs en ce qui concerne l'utilisation des donn\u00e9es anonymes ou des cookies.<\/p><\/li><li><p>L'administrateur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; il en informera les utilisateurs disposant d'un compte ou inscrits \u00e0 la newsletter par courrier \u00e9lectronique dans un d\u00e9lai de 7 jours \u00e0 compter de la modification des dispositions. La poursuite de l'utilisation des services vaut prise de connaissance et acceptation des modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9. Si l'Utilisateur n'est pas d'accord avec les modifications apport\u00e9es, il est tenu de supprimer son compte du Site ou de se d\u00e9sabonner de la newsletter.<\/p><\/li> <li><p>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 seront publi\u00e9es sur cette page du Site.<\/p><\/li> <li><p>Les modifications apport\u00e9es entrent en vigueur d\u00e8s leur publication.<\/p><\/li><\/ul><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci Poni\u017csza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady zapisywania i uzyskiwania dost\u0119pu do danych na Urz\u0105dzeniach U\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z Serwisu do cel\u00f3w \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 przez Administratora oraz zasady gromadzenia i przetwarzania danych osobowych U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y podane przez nich osobi\u015bcie i dobrowolnie za po\u015brednictwem narz\u0119dzi dost\u0119pnych w Serwisie. Poni\u017csza Polityka Prywatno\u015bci jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byelementum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}